-
1 лёгкий
лёгкий (в разн. знач.) leicht лёгкий ветер leiser Wind; мор. flaue Brise лёгкая пища leichtverdauliche Kost лёгкий сон leiser Schlaf лёгкая походка leichter Gang а лёгкая промышленность Leichtindustrie f лёгкая атлетика Leichtathletik f лёгкая рука eine glückliche Hand с лёгким сердцем leichten Herzens женщина лёгкого поведения leichtes Mädchen лёгок на помине разг. wenn man den Esel nennt, kommt er gerennt -
2 нелёгкий
-
3 шорох лёгкий шум звук
-
4 лёгкий
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. прям. и перен. гиигн, амр, гөңгн; лёгкий чемодан гиигн чемодан; лёгкая работа амр көдлмш; лёгкая промышленность гиигн промышленность -
5 лёгкий
disinvolte, legier [ле'джэр]facile\лёгкий ий ветерок brisa\лёгкийий туман bruma\лёгкийое дуновение aura\лёгкийое pulmon\лёгкиймысленный frivolefutile\лёгкиймыслие frivolitate\лёгкийость facilitatelegieressa. -
6 лёгкий
лёгк|ий -
1. (по весу) light;
~ грузовик van;
борец ~ого веса light-weight;
2. (ловкий, изящный) light, light-footed, graceful;
(быстрый) fleet-footed;
~ие шаги light footsteps;
3. (нетрудный) easy;
(развлекательный) light;
~ урок easy lesson;
~ая музыка light music;
~ое чтение light literature/reading;
~ успех easy life;
4. (незначительный, слабый) light, slight;
~ мороз light frost;
~ое наказание light punishment;
~ая боль slight pain;
~ насморк slight cold;
~ое заболевание mild case;
~ табак mild tobacco;
~ая фигура шахм. minor piece;
5. (поверхностный, несерьёзный) light/light-minded, frivolous;
~ие нравы easy/loose morals;
женщина ~ого поведения woman* of easy virtuе;
6. (покладистый) nice, easy-going;
~ характер sweet/nice disposition;
~ая промышленность light industry;
у него ~ая рука he brings luck;
с вашей ~ой руки once you start(ed) the ball rolling;
с ~им сердцем, с ~ой душой with a light heart;
лёгок на помине! talk of the devil( and he is sure to appear). -
7 лёгкий бурильный молоток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкий бурильный молоток
-
8 лёгкий буровой раствор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкий буровой раствор
-
9 лёгкий газойль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкий газойль
-
10 лёгкий изгиб трубы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкий изгиб трубы
-
11 лёгкий крекинг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкий крекинг
-
12 лёгкий неметановый углеводород
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкий неметановый углеводород
-
13 лёгкий нефтепродукт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкий нефтепродукт
-
14 лёгкий передвижной станок
разг. drill scoutБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкий передвижной станок
-
15 лёгкий режим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкий режим
-
16 лёгкий рецикловый газойль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкий рецикловый газойль
-
17 лёгкий углеводород
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкий углеводород
-
18 лёгкий шлам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкий шлам
-
19 лёгкий штангодержатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкий штангодержатель
-
20 лёгкий якорь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкий якорь
См. также в других словарях:
Лёгкий крейсер — боевой надводный корабль, подкласс крейсеров, появившийся в начале XX века, продукт эволюции бронепалубных крейсеров под влиянием опыта русско японской войны. Лёгкие крейсера являлись относительно крупными (в сравнении с эсминцами, минными … Википедия
лёгкий — ая, ое; лёгок, а/, о/, легки/; ле/гче; легча/йший см. тж. лёгкость 1) а) Незначительный по весу (противоп.: тяжёлый) Лёгкий чемодан. Л ая ноша. б) отт. Неощутимый по весу; воздушный … Словарь многих выражений
лёгкий — прил., употр. очень часто Морфология: лёгок, легка, легко, легки; легче 1. Лёгким называют предмет, который имеет относительно небольшой вес. Лёгкий чемодан. | Легкая ноша. | Лёгкий камешек. | Я не взял с собой ничего, кроме легкой сумки, в… … Толковый словарь Дмитриева
Т-80 (лёгкий танк) — Лёгкий танк Т 80 в Бронетанковом му … Википедия
Лёгкий крейсер «Де Рёйтер» (1936) — Лёгкий крейсер «Де Рёйтер» Hr. Ms. De Ruyter … Википедия
Лёгкий — Лёгкий: Корабли «Лёгкий» эсминец типа «Лейтенант Бураков»; «Лёгкий» недостроенный эсминец проекта 7; «Лёгкий» советский эсминец, бывший румынский эсминец Marasesti; «Лёгкий» советский эсминец, бывший итальянский эсминец… … Википедия
Лёгкий (эсминец, 1905) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лёгкий. «Лёгкий» … Википедия
Шанкр мя́гкий — (ulcus molle; син.: шанкроид, язва венерическая) венерическая болезнь, вызываемая стрептобациллой (палочкой мягкого шанкра) и характеризующаяся множественными глубокими болезненными язвами с гнойным отделяемым, расположенными преимущественно на… … Медицинская энциклопедия
Лёгкий крейсер «Нюрнберг» (1935) — «Нюрнберг» Der leichte Kreuzer Nürnberg Лёгкий крейсер «Нюрнберг» Основная информация Тип Лёгкий кр … Википедия
Лёгкий крейсер «Оёдо» — 大淀 軽巡洋艦, Лёгкий крейсер «О … Википедия
Лёгкий крейсер «Юбари» — 艦歴 Лёгкий крейсер «Юбари» Основная информация Тип Лёгкий крейсер … Википедия